Skip to content
ScreenTray

Captions & transcripts

Captions & transcripts

Open a recording, click Generate captions, and get subtitles and a transcript next to the video. The speech recognition runs on your PC, so nothing is uploaded.

Windows 10/11 (x64) · Free · No account

The .srt and .txt are saved next to the video, named after it.

A video frame with a caption bar along the bottom, fed by a sound wave flowing in from the side.

Use cases

When you'll reach for it — Captions & transcripts

Real situations, not a feature list.

  • Add subtitles to a training video so people can watch it on mute.
  • Get a written transcript of a recorded walkthrough to paste into documentation.
  • Make a video easier to follow for viewers who are deaf or hard of hearing.
  • Burn captions into a copy for a place that won't take a separate caption file.

What it does

Everything Captions & transcripts handles

Built into ScreenTray, free, and nothing you capture is uploaded.

Standard .srt captions

A caption file that video players and YouTube read, word for word with what was said.

A plain-text transcript

A .txt next to the video. Tick Clean up the transcript to remove fillers from the .txt only.

Burn into a copy

Burn captions into a copy draws them into the picture and saves a new video. The original is unchanged.

Nothing is uploaded

Whisper speech recognition runs on your PC, using the most accurate speech model you've downloaded.

Names spelled right

Your dictation dictionary helps captions spell the names and terms you use.

Runs in the background

Captions run in the Job Queue with progress, so you can close the preview and keep working.

How it works

Using it, step by step

  1. 1

    Open a video

    Double-click a recording in the library, or click Open on the card after you stop recording.

  2. 2

    Generate captions

    In Captions, click Generate captions. Optionally tick Clean up the transcript first.

  3. 3

    Use the files

    The .srt and .txt land next to the video. Show in folder opens them, or burn the captions into a copy.

Under the hood

How it actually works

What it uses, named plainly.

Speech engine
Whisper (whisper.cpp), on your PC
Model
The most accurate one you've downloaded; Base (about 150 MB) if you have none
Output
<video>.srt and <video>.txt next to the video; burned copy saved as … (captions).mp4
Language
The language set on the Dictation page, or detected automatically
Platform
Windows 10/11 (x64); speech recognition needs a CPU with AVX2

Captions are as accurate as the speech model: names, jargon and noisy audio can come out wrong. Pick a larger model, set the language and add names to your dictionary, then Generate again. A video with no speech or no audio track gets no captions.

Also in ScreenTray

The rest of the capture kit

Questions

Captions & transcripts, answered

Get ScreenTray — Captions & transcripts included

Captions & transcripts is part of ScreenTray, free for Windows 10 and 11, with the rest of the capture kit alongside it.

Windows 10/11 (x64) · Free · No account